Amenmeryt - Accueil

Amenmeryt – Exercices de grammaire 2

  effort, travail, enseignerla déesse Maât

Introduction des exercices

Exercices de grammaire (2) : adjectif, nombres et dates

Sommaire


L'adjectif

Exercice A : adjectif épithète

Lire l'avertissement

Commençons par quelques extraits d'inscriptions royales ou divines.
Donner la translittération des expressions suivantes et les traduire.
Attention au sens de lecture !

1.
exercice
Détail du linteau de Sésostris III
(Musée du Louvre)
au début de la titulature du roi

Translittérez :

Traduisez :

2.
exercice exercice
ou exercice
Détail maquette tombe de
Nefertari (Museo egizio, Turin)
ou exercice
Sarcophage du Moyen Empire
(Musée du Louvre)

épithète divine

Translittérez :

Traduisez :

3.
exercice
Détail maquette tombe de
Nefertari (Museo egizio, Turin)

Translittérez :

Traduisez :


Oupouaout

Revenir à la leçon correspondante : Adjectif épithète

Passer à la 2e partie de la leçon : Chaque, tout (nb)


Exercice B : nb

Lire l'avertissement

Maintenant quelques extraits d'inscriptions privées du Moyen Empire.
Donner la translittération des expressions suivantes et les traduire. Mettre entre parenthèses les terminaisons manquantes.
Attention au sens de lecture !

4.
exercice
Détail de la stèle de la dame Sathathor
(Musée du Louvre)

Translittérez :

Traduisez :

5.
exercice
Détail de la stèle de Sakherty
(Musée du Louvre)

Translittérez :

Traduisez :

6.
exercice
Détail de la stèle de Senouseret
(Musée du Louvre)

Translittérez :

Traduisez :

Exercice C : nb

Lire l'avertissement

Même exercice avec des extraits d'inscriptions royales de différentes époques.
Attention au sens de lecture !

7.
exercice
Détail du linteau de Sésostris III
(Musée du Louvre)
colonne devant le dieu Montou de la scène de droite

Translittérez :

Traduisez :

8.
exercice
Détail du linteau de Sésostris III
(Musée du Louvre)
colonne derrière le dieu Montou de la scène de gauche

Translittérez la suite : di.f…

Traduisez : qu'il donne…

9.
exercice
Détail du montant de porte de Nectanébo II
(Musée du Louvre)
fin de l'inscription au dessus de la déesse

Translittérez :

Traduisez :


Oupouaout

Revenir à la leçon correspondante : Le mot nb

Passer à la leçon suivante : La titulature royale


Les nombres et les dates

Lire l'avertissement

Exercice A

Stèle Sérapeum N406
Stèle du Sérapéum
(Musée du Louvre, N406)

Cet exercice est basé sur des détails de cette stèle relatifs à la vie du taureau Apis, qui a entièrement vécu sous le règne d'Amasis.

Pour faciliter la correction automatique, saisissez la traduction sur le modèle suivant :
An ... ...e mois de akhet/peret/shemou jour ... Ne précisez "mois" que si le mot figure.

Ligne 1
exercice

l'enterrement du taureau Apis

Translittérez :

Traduisez :



Ligne 10
exercice

sa mort

Translittérez :

Traduisez :



Fin ligne 10-début ligne 11
exercice exercice

sa naissance

Translittérez :

Traduisez :



Fin ligne 11
exercice

son intronisation
(sans repréciser l'année)

Translittérez :

Traduisez :



Ligne 12
exercice

sa durée de vie

Translittérez :

Traduisez :


Oupouaout

Revenir à la leçon correspondante : les dates


Oupouaout

Quiz de la partie sur l'adjectif et les nombres

Vous pouvez maintenant aborder la partie suivante : Les prépositions…

Pour toute question ou remarque sur le site et son contenu : envoyer un message à Amenmeryt ou remplir le formulaire

Dernière mise à jour de la page le 13/01/16